"apenas desta" - Translation from Portuguese to Arabic

• فقط هذه

Então, senhor, por favor, é apenas desta vez, está bem?
أرجوك ، يا سيدي ، أرجوك فقط هذه المرة ، هل هذا ممكن؟

Esperava que, apenas desta vez, deixasses a Vic e eu entrarmos na Reserva.
كنت آمل فقط هذه المرة ان تسمح لي ول"فيك" ان ندخل املاككم

Talvez pudesse encontrar no coração, e apenas desta vez, fazer uma excepção.
ربما , يمكنك , يمكنك أن تجد ذلك ...في القلب , فقط هذه المرة , لـ لجعله أستثناءا

Tudo bem, vai lá. apenas desta vez.
حسنا, اذهبي, فقط هذه المره

Ok. apenas desta vez.
حسناً , فقط هذه المسرحية

apenas desta vez.
فقط هذه المرّة