"apenas digo" - Translation from Portuguese to Arabic

• أنا فقط أقول
• أنا أقول فحسب
• أقوله أن

Apenas digo que não faz mal mostrares um pouco da cintura.
أنا فقط أقول أنه لن يقتلك أن تظهري خصرك قليلاً

Apenas digo que não há mais conversa com os federais... até estarmos em sintonia.
أنا فقط أقول لا مزيد من الحديث مع الفيدراليين لحين أن ننتهي من بعض الأوراق

- Não prefiro ninguém, Apenas digo...
أنا لا أقف فِىَ صف أي أحد. أنا فقط أقول...

Apenas digo Não é o suficiente
" أنا أقول فحسب ، ليس هناك من يكفي "

Apenas digo que casas assombradas não dão para mim, não durante a minha infância, não agora, nem nunca.
ما أقوله أن البيوت المسكونة ليست بالأمر المستساغ لي. ليس بطفولتي، وليس الآن، إطلاقاً.

Apenas digo que é por isso que estou a passar.
أنا فقط أقول هذا ما أنا يمر بها.

Apenas digo que não é ciência avançada.
أنا فقط أقول أنها ليست علم الصواريخ.

Apenas digo Não é o suficiente
" أنا أقول فحسب ، ليس هناك ما يكفي "

Apenas digo que o meu parceiro é um excelente polícia.
كل ما أقوله أن شركي شُرطي صالح