"apenas espero" - Translation from Portuguese to Arabic

• آمل فقط
• أتمنى فقط

Apenas espero que, em algum lado, um desses deuses...
آمل فقط أن ، في مكان ما واحد من تلك الآلهة

Apenas espero que o pessoal possa conhecê-la qualquer dia.
آمل فقط أن تسنح لكم الفرصة لمقابلتها يوماً ما

Apenas espero que lhe possa retribuir um dia.
آمل فقط أن أستطيع رد المعروف له يومًا ما.

Apenas espero que tenhas apostado tudo nesta corrida... pois vai perder até o rabo.
لا أريد أن أسمع أتمنى فقط أن تكون راهنت بكل شيء في هذا السباق

Eu Apenas espero que alguém ouça nosso apelo.
أتمنى فقط أن يستمع أحدهم لإستغاثتنا

Apenas espero que funcione.
أتمنى فقط أن يعمل قطعة من الكعكة.

Apenas espero que eles não se magoem mutuamente enquanto isso.
آمل فقط ألا يؤذيا بعضهم البعض وهم يكتشفوا تلك الوسيلة

Apenas espero que gostes de mim em flanela.
آمل فقط أن أعجبك وأنا مرتدية فلانيلّة

Para seu bem, Apenas espero que funcione.
من أجل مصلحتك، آمل فقط أن ينجح.

Apenas espero que não fechem depois disto.
آمل فقط أن لا يغلقوا بعد الحادثة

Eu, apenas... espero que ainda queiras continuar a ver-me.
آمل فقط أن ترغب في رؤيتي باستمرار

Eu apenas, espero que ela ame -- goste de mim.
آمل فقط أنها تحبّنـ... أنني أروق لها

Apenas espero que tenha interpretado mal esta situação.
آمل فقط أخطأت في قراءة الوضع

Apenas espero que não façam com eles aquilo que fizeram ao meu Soren.
آمل فقط ألا يفعلوا بهم ما فعلوه بابني (سورين)

Apenas espero que nada aconteça.
أتمنى فقط أن لا يحدث شئ

Apenas espero que o rapaz consiga.
أتمنى فقط أن يكون الفتي فعلها

Mas, Apenas espero que...
...لكن, أتمنى فقط