"apenas há uns" - Translation from Portuguese to Arabic

• قبل بضعة

Este objeto foi descoberto apenas há uns anos e pode atingir-nos daqui a alguns anos.
تم إكتشاف هذا النيزك قبل بضعة أعوام ويمكنه أن يصطدم بنا بعد بضعة أعوام.

Foram apenas as suas palavras que o enviaram para a prisão durante quase 10 anos, até um juiz anular a condenação apenas há uns meses.
لم يكن هناك سوى اعترافه الذي أرسله إلى السجن لعقد تقريبًا، حتى ألغى القاضي حكمه قبل بضعة أشهر.

Conheci a Greer apenas há uns dias.
قابلت جرير قبل بضعة أيام

Sim, apenas há uns dias.
-أجل قبل بضعة أيام