"apenas hoje" - Translation from Portuguese to Arabic

• اليوم فقط
• فقط اليوم
• اليوم فحسب

Atrasados 5 minutos. Ás 12. Apenas hoje.
خمس دقائق تأخير، في الساعة الثانية عشر اليوم فقط ، هذه المرة فقط

Apenas hoje, batidos de graça para miúdos de dez anos!
اليوم فقط ، مخفوق حليب مجاني للصبية ذوي العشرة أعوام

Dá-me Apenas hoje. És tu que queres viver numa casa grande para 12 pessoas.
أمهليني اليوم فقط, أنتِ من أراد أن يعيش في منزل يكفي لـ12 شخص

Não Apenas hoje, mas nos próximos dias e nas próximas semanas.
ليس فقط اليوم بل في الايام والاسابيع القادمة ايضا

Apenas hoje, um camião da polícia explodiu.
"اليوم فحسب ظهرت إحدى سيّارات الشرطة"

Apenas hoje vi o que precisa ser feito.
-هنا استسلم؟ اليوم فقط رأيت من أين يجب أن أبدأ

- Bem, isto surgiu Apenas hoje.
في الواقع طرأ هذا الأمر اليوم فقط

"Ande num elefante. Apenas hoje."
إركب فيلاً اليوم فقط

Abrimos a carta Apenas hoje.
نحن فتحنا الرساله اليوم فقط

Apenas hoje.
اليوم فقط

- Apenas hoje.
- اليوم فقط

"Temos Apenas hoje.
"لدينا اليوم فحسب"