"apenas não quero que" - Translation from Portuguese to Arabic

• أنا فقط لا أريد أن
• أنا لا أريده أن

Apenas não quero que isto te cause nenhuma preocupação no trabalho.
أنا فقط لا أريد أن أسبب لك أي كآبة في العمل

Apenas não quero que o Matthew o saiba.
" أنا فقط لا أريد أن يعلم " ماثيو

Apenas não quero que isso nos atrapalhe.
أنا فقط لا أريد أن تأتي بيننا .

Apenas não quero que ele se meta em problemas.
أنا لا أريده أن يقع في المشاكل فحسب

Apenas não quero que ele se meta em problemas porque...
أنا لا أريده أن يقع في المشاكل ...بسبب