| Mudar tudo. O mundo. Apenas para ver se consigo. | Open Subtitles | اغير كل شئ ، العالم فقط لأرى إن كان بإستطاعتى هذا.. |
| Eu tive que entrar no seu computador Apenas para ver seus orçamentos. | Open Subtitles | كان عليّ أن أقرصن كومبيوتره فقط لأرى ميزانيته |
| Apenas para ver como vão as coisas nestas antigas paragens. | Open Subtitles | فقط لأرى الأوضاع الجارية في مناطقي القديمة |
| E estivemos a verificar as suas finanças, Apenas para ver se ele tinha contratado alguém, e este tipo não tem dois cêntimos para esfregar um no outro. | Open Subtitles | وكنا نبحث عن أموره المالية فقط لنرى إن وظّف أي أحد والرجل فقير جداً |
| Estamos aqui Apenas para ver o nosso amigo Rigby, senhor. | Open Subtitles | نحن هنا فقط لنرى صديقنا ريجبى , سيدى |
| Apenas para ver se mais alguma coisa falta. | Open Subtitles | فقط لنرى ما إذا كُنا قد نسينا أى شيء |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 