"apenas porque ele" - Translation from Portuguese to Arabic

• فقط لأنّه

apenas porque ele adivinhou 6 números e você não.
فقط لأنّه خمّن ستة أرقام، بينما أنتَ لم تفعل

Eu não devo tirar as algemas a um prisioneiro, apenas porque ele pede.
لا يفترض فك قيد سجين فقط لأنّه طلب هذا

Foi apenas porque ele tem é um tipo de talento natural, quer dizer...
لقد ضممته فقط لأنّه ذو موهبة فطرية، أقصد...