"apenas porque eu" - Translation from Portuguese to Arabic

• فقط لأنني

Tudo o que eu te disse... tudo o que não disse... foi apenas porque eu acredito em ti.
كل شيء أخبرتك به وكل شيء لم اخبرك به , كان فقط لأنني أثق بك

É verdade que a Srta Elsa nos levou para o Dandy Mott, mas apenas porque eu lhe pedi.
أجل, قد أخذتنا إلسا لمنزل داندي ولكن فقط لأنني طلبت منها هذا

Mesmo que ele não concorde comigo apenas porque eu o disse.
رغم أنه يختلف معي فقط لأنني أنا قلت ذلك

Mas apenas porque eu assim o desejo.
لكن فقط لأنني أردتُ هذا.

Mas apenas porque eu pedi.
لكن فقط لأنني طلبت منها.