"apenas poucos" - Translation from Portuguese to Arabic

• سوى بضعة

Neste extremo Sul é o primeiro dia da primavera que dura apenas poucos minutos, mas que desencadeia o inicio de uma surpreendente história de sobrevivência através do ano polar.
هنا في أقصى الجنوب لا يدوم اليوم الأول من فصل الربيع سوى بضعة دقائق فقط لكنة يطلق شرارة قصة البقاء المذهلة

Estes têm apenas poucos meses de idade.
هذه ليست سوى بضعة أشهر من العمر.