"apenas preciso de" - Translation from Portuguese to Arabic

• أنا فقط بحاجة إلى
• أريد فقط أن
• أنا فقط أحتاج
• أحتاج فقط إلى
• أنا فقط احتاج
• فقط بحاجة الى

Apenas preciso de saber, são perigosos ou não?
أنا فقط بحاجة إلى إجابة. أهم ساخنون أو لا؟

Apenas preciso de saber que alguém está a tomar conta de ti.
أنا فقط بحاجة إلى معرفة أنك سوف تراقبين الآن.

Apenas preciso de resolver algumas delas antes de começar a dominar o mundo, só isso.
لكنني أريد فقط أن أجلب بعض الأشياء من .مقري قبل أن نبدأ حكم العالم، كل ما في الأمر

Apenas preciso de saber se os leitores mais velhos o entenderão.
أريد فقط أن أعرف إذا القرّاء .الكبار سيفهمونه

Apenas preciso de uma autorização informada.
أنا فقط أحتاج .. موافقتك بعد معرفة ما سيحدث

Quando tenho uma pausa, Apenas preciso de algum espaço.
وعندما آخذ إستراحة أنا أحتاج فقط إلى بعض من الفضاء المفتوح

Apenas preciso de tirar estas drogas do meu organismo.
أنا فقط احتاج ان اخرج هذه الادويه من جسمي

Não, Mr. Chen, Apenas preciso de mais tempo.
لا، والسيد تشين، أنا فقط بحاجة الى مزيد من الوقت.

Apenas preciso de te matar.
أنا فقط بحاجة إلى قتلكَ.

Apenas preciso de falar com ele.
أنا فقط بحاجة إلى التحدث معه.

Tem razão. Apenas preciso de ter algo concreto, para poder continuar.
أنت محق , أريد فقط أن أجد شيء لكي أواصل العمل

senhor, por favor, eu... eu Apenas preciso de saber se o Detective Williams está bem.
سيدي أرجوك, أريد فقط أن أعرف إن كان المحقق "ويليام" بخير.

- Apenas preciso de fazer isto sozinha. - E tu estás disposta a fazer...
أريد فقط أن افعلها بمفردى- وهل أنتِ قادرة على فعل-

George. Apenas preciso de algum tempo para descobrir uma maneira.
أنا فقط أحتاج لبعض الوقت لكي أفكر ، حقاً أحتاج فقط لبعض الوقت

Eu apenas...preciso de alguém que tome conta de mim.
أنا فقط ... أحتاج لشخص ما ليعتني بي

Apenas preciso de tempo para processar tudo isto.
أنا فقط أحتاج إلى بعض الوقت لفهم الوضع.

Apenas preciso de alguém com quem possa trabalhar nesta pesquisa.
أحتاج فقط إلى شخص ما أستطيع العمل معه على البحث

Apenas preciso de discutir o seu relacionamento com Nate Meineke.
أنا فقط احتاج لمناقشتك حول علاقتك مع (نيت مينكي)

Eu Apenas preciso de um momento.
انا فقط بحاجة الى دقيقة.