"apenas tenho" - Translation from Portuguese to Arabic

• أنا فقط لدي
• لدي فقط
• علي فقط

Apenas tenho muita da voz da minha filha a martelar-me a consciência para ser boa companhia para alguém.
أنا فقط لدي قليلا أكثر من اللازم من صوت إبنتي يجري في رأسي الأن لأكون صحبة جيدة لأي أحد

Apenas tenho umas perguntas sobre o sequestro para aparar umas arestas.
أنا فقط لدي بعض الأسئلة بخصوص الإختطاف لكي أستطيع ربط بعض النهايات الغير دقيقة

Apenas tenho estes pensamentos terríveis na minha cabeça.
أنا فقط لدي تلك الأفكار الفظيعة تدور بذهني

Olhem, detesto ser o centro das atenções, especialmente após o que se passou, mas Apenas tenho algumas horas de suporte de vida.
{\an8} أكره أن أكون أنانية هنا ,خصوصا بعد ماحدث للتو {\an8} ,لكن , لدي فقط ساعتين من دعم الحياة

Apenas tenho esse sentimento muito estranho relativamente a você ir por ali e nós irmos por aqui.
لدي فقط هذا الشعور المرضي ...انك تود ان تذهب في طريق واننا ذاهبون في طريق آخر

Apenas tenho livros de aventuras.
لدي فقط كتب المغامرات

Compreendo, Apenas tenho de conseguir o convite, certo?
فهمت، علي فقط أن أحصل على دعوة، صحيح؟

Eu... como bem, eu Apenas tenho problemas dietéticos... Isto é, hum, na primavera passada.
أنا أتناول الطعام بصورة جيدة أنا فقط لدي بعض مشاكل الحمية الغذائية هذه،من الربيع الماضي

Vá lá. Ainda sou o mesmo. Apenas tenho uma boa carteira.
انا لا أزال أنا فقط لدي محفظة أجمل

Apenas tenho muitas preocupações, peço desculpa.
أنا فقط لدي الكثير مما يشغل ذهني آسفة

Apenas tenho 40 pastas todas chamadas "Nova Pasta".
" أنا فقط لدي 40 مجلد كلها تسمى بـ " مجلد جديد

Apenas tenho muitas preocupações.
أنا فقط لدي الكثير في عقلي

Mas... eu Apenas tenho dois.
لكن,لدي فقط إثنتان

E Apenas tenho olhos
* وأنا لدي فقط مكان في عيناي *

Apenas tenho olhos para ti
* .أنا لدي فقط مكان في عيناي لأجلك *

Rapariga marota. Apenas tenho este.
فتاة قذرة - لدي فقط هذه الكمية -

Apenas tenho olhos
* أنا لدي فقط مكان في عيناي *

Eu Apenas tenho que ir buscar o meu dinheiro à loja.
علي فقط أن أحصل على مالي من حصة الحشيش