"apenas três semanas" - Translation from Portuguese to Arabic

• ثلاثة أسابيع فقط

Em apenas três semanas, passam de sacos finos de pele a bolas gordas de gordura.
خلال ثلاثة أسابيع فقط تتحول من أكياس صغيرة من الجلود.. لحيوانات سمينة من الدهون

Caros amigos, estamos reunidos aqui hoje para celebrar a união de Teresa e Jonathan, que se conheceram há apenas três semanas, mas o verdadeiro amor encontrou o seu caminho.
الأصدقاء المحبون نجتمع هنا اليوم للاحتفال بزواج تيريزا وجوناثان تقابل الاثنان قبل ثلاثة أسابيع فقط

É obvio que não. Estiveste lá por apenas três semanas. O que aconteceu?
ذلك واضح، لقد بقيت هناك ثلاثة أسابيع فقط ما الذي حدث؟

apenas três semanas e já és um Brown que a Lucy jamais foi.
ثلاثة أسابيع فقط وأنتِ تتدربين وإذ بكِ تتفوقين على أعظم ما قدمته لوسي في شخصية براون

apenas três semanas.
ثلاثة أسابيع فقط

- há apenas três semanas.
-قبل ثلاثة أسابيع فقط و ...