"apenas trabalho" - Translation from Portuguese to Arabic

• مجرد عمل
• العمل فقط
• أنا فقط أعمل

Sei que devíamos dizer algo sábio mas às vezes, trabalho é apenas trabalho.
أعرف أن يجب عليً قول شيئاً حكيماً، لكن في بعض الأحيان، العمل مجرد عمل.

Não leves a peito. É apenas trabalho.
لا تأخذها بطريقة شخصية انه مجرد عمل فحسب

Não era apenas trabalho, pois não?
لم يكن هذا مجرد عمل , كان , هاه ؟

É apenas trabalho. Pode sempre combinar o jantar para outro dia.
إنه العمل فقط يمكننا أن نعمل عليه في المرة القادمة

apenas trabalho melhor com papel e caneta.
أنا فقط أعمل بشكل أفضل مع الأوراق و الأقلام

Querida, isto é apenas trabalho. E é o raio da Kesha.
يا عزيزتي إنه مجرد عمل وهي "كيشا" اللعينه

A vida não é apenas trabalho, Albert.
الحياة اكثر من مجرد عمل يا البيرت

Era apenas trabalho, mãe.
لقد كان مجرد عمل ، يا اماه

É apenas trabalho.
انه مجرد عمل

apenas trabalho?
مجرد عمل ؟

apenas trabalho, um trabalho. Tenho muitas preocupações e coisas assim.
العمل فقط والوظيفة، لديّ الكثير من المشاغل والأمور

É apenas trabalho. Tenho uma pista sobre uma enorme rede de droga, e só preciso do nome do fornecedor.
- إنه العمل فقط ، لدي دليل علي حلقة موزعي مخدرات كبري ..

apenas trabalho interno, muito interno.
داخل العمل فقط داخل العمل جدًا

Eu apenas trabalho aqui.
أنا فقط أعمل هنا.