"apenas um actor" - Translation from Portuguese to Arabic

• مجرد ممثل

É apenas um actor. Pensava que estava num exercício de team building.
لويس' مجرد ممثل فقط ' قام بإتمام العملية كانت لتكوين الفريق.

Sou apenas um actor ultrapassado.
.. أنا أنا مجرد ممثل غير موهوب ونجم سابق

Estou lisonjeado mas sou apenas um actor a tentar sustentar uma família.
هذا اطراء ولكن أنا مجرد ممثل يحاول أن يعمل من أجل أسرته

Nunca teria partilhado isso consigo se fosse apenas um actor, especialmente para pregar uma partida estúpida.
لم يكن ليشاركك ذلك على الإطلاق لو كنت مجرد ممثل خصوصاً ليس للعب تلك اللعبة السخيفة

Na nossa opinião, não é apenas um actor, Vince.
في نظرنا، أنت لست مجرد ممثل يا (فينس)

Ouça, eu sei que uma mulher do seu estatuto pode ter opiniões preconcebidas sobre um tipo como o Vince, mas devia saber, especialmente depois de o entrevistar, que não é apenas um actor.
أعرف أن امرأة بمنزلتك تكوّن فكرة مسبقة عن أمثال (فينس)، لكن بعد المقابلة، حتماً تفطنت أنه ليس مجرد ممثل عادي