"apenas um amigo" - Translation from Portuguese to Arabic

• مجرد صديق
• فقط صديق

Quer dizer, talvez este tipo seja apenas um amigo.
أعني، هذا الرجل ربما مجرد صديق.

Não tenho a certeza se ele é um encontro ou apenas um amigo.
أنا لا اعلم إن كانت موعداً أم مجرد صديق

É apenas um amigo, como já disse.
إنه مجرد صديق كما أقول بإستمرار

Não ando com ele. É apenas um amigo.
أنا لا أرى لوك, إنه مجرد صديق

Não é saudável ter apenas um amigo.
ليس أمراً جيّداً أن يكون لكِ فقط صديق واحد

apenas um amigo. De passagem.
مجرد صديق ، يمر بالجوار

Querido, ele é apenas um amigo.
عزيزي، إنه مجرد صديق

Não, ele não é "apenas um amigo".
لا، إنه ليس مجرد صديق

Não, o Aidan é apenas um amigo.
لا , ايدان مجرد صديق

Sou apenas um amigo da Tess.
أنا مجرد صديق لـ تيس

É apenas um amigo da Tess.
إنه مجرد صديق لـ تيس

Nao, apenas um amigo que vem aqui
لا، مجرد صديق القادمة.

Não, Hülya, é apenas um amigo.
أخبريني، من هو هذا الشاب؟ لا، يا ( هوليا )، انها مجرد صديق.

- apenas um amigo com quem trabalho.
انه مجرد صديق أعمل معه.

- Não, apenas um amigo.
- لا ، إنه مجرد صديق عادي؟

- Um barman. - Ele é apenas um amigo.
*** المال - هو مجرد صديق -

O Clark é apenas um amigo.
(كلارك) مجرد صديق

Ele é apenas um amigo.
انه مجرد صديق

apenas um amigo.
مجرد صديق

Ele é apenas um amigo, é gay é do Canadá e precisava de uma licenca de trabalho.
هو فقط صديق و هو شاذ جنسيا هو فقط كندي و يريد الحصول على الجرين كارد " بطاقة مثل جواز السفر الأمريكي"

E a pessoa que era apenas um amigo é de repente a única pessoa com quem nos imaginamos.
والشخص الذي كان فقط صديق... ... فجأةالشخصالوحيدأنت يمكن أن يتخيّل نفسك أبدا مع.