"apenas um filme" - Translation from Portuguese to Arabic

• مجرد فيلم
• فقط فلم
• فقط فيلم
• مجرد فلم

Por que a polícia veio aqui se foi apenas um filme?
لماذا تأتي الشرطة إلى هنا؟ إنه مجرد فيلم

Porque isto é apenas um filme, e a Paula era a única que podia matar o Billy.
,لانه مجرد فيلم وحسب .وباولا كانت الوحيده القادره على قتل بيلي

Oiçam... "noticiário" para todos. Aquilo era apenas um filme.
شىء جديد يا جماعه كان مجرد فيلم

Primeiro, não é apenas um filme é a verdadeira história dele.
بالبدايه , أنه ليس فقط فلم... أنها قصته الحقيقيه بشأن ماذا...

Para a maioria das pessoas, Star Wars é apenas um filme, certo?
اغلب الناس يعرفو ان حرب النجوم فقط فيلم ليس إلا

Não vejo nada. É apenas um filme.
لا أرى شيئاً ، مجرد فلم

É apenas um filme, certo?
هذا مجرد فيلم , أليس كذلك؟

- É apenas um filme estúpido
إنه مجرد فيلم غبي.

É apenas um filme, querida.
عزيزتى أنه مجرد فيلم

É apenas um filme que vi.
إنه مجرد فيلم أحمق شاهدته

Sabem Car Wash não é apenas um filme.
أتعرف "غسيل السيارات" ليس مجرد فيلم

É apenas um filme dos anos 80.
انه مجرد فيلم من الثمانينات

É apenas um filme.
إنه مجرد فيلم

Peter, isso é apenas um filme.
بيتر , ذلك فقط فلم

Isso é apenas um filme.
ذلك فقط فلم

Há apenas um filme de mim a interpretar papéis.
هناك فقط فيلم لي الأدوار.

Não, é apenas um filme porno.
-إنه فقط فيلم إباحى

Marshall, é apenas um filme.
"مارشال" , إنه مجرد فلم

É apenas um filme.
إنه مجرد فلم

Meu, é apenas um filme.
إنه مجرد فلم!