Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"apenas um macaco" - Translation from Portuguese to Arabic
-
مجرد قرد
| Ela é, de facto, apenas um macaco, mas um macaco com potencial. | Open Subtitles | -لقد كانت , مجرد (قرد أعلى) لكنه (قرد أعلى) بحظوظ وافرة |
| Mas não sou um idiota, sou apenas um macaco. | Open Subtitles | ولست مؤخرة .. أنا مجرد قرد |
| É apenas um macaco doido! | Open Subtitles | إنّه مجرد قرد مجنون! |