Uma vez me encontrei com aquele demônio. Tentei me convencer de que era apenas um pesadelo | Open Subtitles | عندما قابلت هذا الشيطان, حاولت ان اقنع نفسي انه كان مجرد كابوس |
Pai, a sério, eu estou bem. Foi apenas um pesadelo. | Open Subtitles | أبي, أنا بخير جدياً لقد كان مجرد كابوس |
Essa não é a minha verdade. Isso é apenas um pesadelo. | Open Subtitles | هذه ليست حقيقتي، إنه مجرد كابوس. |
Em breve, tudo isto terá sido apenas um pesadelo. | Open Subtitles | قريباً جداً سيكون كل هذا مجرد حلم مزعج. |
Foi apenas um pesadelo. | Open Subtitles | إنه مجرد حلم مزعج |
É apenas um pesadelo. | Open Subtitles | نانسي , أنه مجرد كابوس |
- E se isto for apenas um pesadelo... | Open Subtitles | ماذا لو كان مجرد كابوس |
Foi apenas um pesadelo. - Não. | Open Subtitles | لقد كان مجرد كابوس |
Foi, apenas, um pesadelo, querida. | Open Subtitles | إنه مجرد كابوس, حبيبة قلبي. |
Foi, apenas, um pesadelo. | Open Subtitles | إنه مجرد كابوس. |
Foi apenas um pesadelo. Olha para mim. | Open Subtitles | كان مجرد كابوس |
Foi apenas um pesadelo. | Open Subtitles | مجرد كابوس |
apenas um pesadelo. | Open Subtitles | مجرد كابوس. |
É apenas um pesadelo. | Open Subtitles | إنه مجرد كابوس |
apenas um pesadelo. | Open Subtitles | مجرد حلم مزعج. |