Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"apenas um quarto" - Translation from Portuguese to Arabic
-
مجرد غرفة
| Quer dizer, para nós é apenas um quarto, mas para ela, cada dia é um sítio completamente novo. | Open Subtitles | أعني ، بالنسبة لنا إنها مجرد غرفة ولكن بالنسبة لها كل يوم مكان جديد لها. |
| É apenas um quarto. | Open Subtitles | , انها مجرد غرفة |
| É apenas um quarto. | Open Subtitles | إنها مجرد غرفة. |
| É apenas um quarto. | Open Subtitles | مجرد غرفة |
| É apenas um quarto. | Open Subtitles | هذه مجرد غرفة |
| Não é apenas um quarto. | Open Subtitles | ليست مجرد غرفة |