"apenas uma mulher" - Translation from Portuguese to Arabic

• مجرد امرأة
• مجرد إمرأة
• امرأة وحيدة
• فقط امرأة
• فقط إمرأة

Sou apenas uma mulher com um útero poeirento e velho.
أنا مجرد امرأة ذات رحم قديم عفا عليه الزمن

Eu sou apenas uma mulher, que é apenas humana, aquela que deve ser desculpa para.
أنا مجرد امرأة ، وهذا الإنسان فقط ، واحدة يجب أن تكون عذرا ل.

Eu era apenas uma mulher sem preocupações.
وانا مجرد امرأة عجوز ولم يكن هناك اى احد فى الجوار

Ela é apenas uma mulher com patologia de baixa auto-estima, fixações obsessivas, e uma tendência para grandiosas ilusões.
إنها مجرد إمرأة ليسَ لديها إحترامٌ للذات و مصابة بوسواس الإعجاب و الميل إلى أوهام مستحيله

Eu sou apenas uma mulher velha e não sei nada.
أنا مجرد إمرأة عجوز ولا أعرف شىء لا أعرف أى طريقة لكسب المال

Eu sou apenas uma mulher, uma mulher solitária, esperando em uma praia cansado
أنا مجرد امرأة ، امرأة وحيدة ، waitin 'على شاطئ بالضجر

Porquê apenas uma mulher lobisomem?
لماذا فقط امرأة الوحيد بالذئب؟

Mas, depois de tudo, ela era apenas uma mulher qualquer.
و لكن بعد كل هذا هى فقط إمرأة مثل كل النساء

Sou apenas uma mulher a fazer o trabalho do Senhor.
أجل , نعم , أنا مجرد امرأة بسيطة . تقوم بما يريده الله

Talvez tu consigas incutir-lhe juízo... afinal, sou apenas uma mulher.
ربما أمكنك أن أن تتحدث إليه أنت ببعض العقلانية ... فبعد كل شئ أنا مجرد امرأة

Era apenas uma mulher com um segredo.
هي الآن مجرد امرأة تحمل سراً

E não é apenas uma mulher.
ليست مجرد امرأة.

Sou apenas uma mulher humilde que vive para servir Perón na sua nobre cruzada pela salvação do seu povo.
أنا مجرد إمرأة بسيطة والتي تعيش لتخدم بيرون في حملته النبيلة لانقاذ شعبه

Sou, apenas, uma mulher a tentar fazer o seu próprio nome fora da família.
أنا مجرد إمرأة ترغب بصنع اسم خاص بها بعيدًا عن عائلتها

Na minha outra mão, seguro a humilde realidade de que sou apenas uma mulher.
وفي بعضي الاخر، وصلت لتقدير الواقع المتواضع بأنني فقط مجرد إمرأة ،

Eu estou farta de ser essa pessoa, apenas uma mulher na capa de uma revista, a ser julgada pelo meu aspeto.
أشاهدها في حياتي. بكوني ذلك الشخص... أنا مجرد إمرأة على غلاف مجلة،

Isso não é verdade. Nikita... É apenas uma mulher.
إنها امرأة وحيدة

apenas uma mulher.
فقط امرأة واحدة

Isso não é de apenas uma mulher.
تعرفي، أولئك ليسا من، فقط إمرأة واحدة.