| Sim, isso é muito bom. Posso fazer apenas uma pergunta? | Open Subtitles | نعم , هذا جيد , هل يمكنني سؤالك سؤال واحد فقط ؟ |
| No que diz respeito ao rapaz eu tenho apenas uma pergunta: | Open Subtitles | عندما يأتي الأمر إلى الولد... لدي سؤال واحد فقط... |
| Eu tenho apenas uma pergunta: - O "Curling" é uma coisa real? | Open Subtitles | لديّ سؤال واحد فقط هل رياضة "كورنلق" رياضة حقيقية؟ |
| É apenas uma pergunta. | Open Subtitles | إنه مجرد سؤال |
| - É apenas uma pergunta. | Open Subtitles | انه مجرد سؤال |
| Só lhe podemos fazer apenas uma pergunta. | Open Subtitles | يمكننا أن نسألهم سؤال واحد فقط |
| Assim sendo, tenho apenas uma pergunta para ti...! | Open Subtitles | لذلك لدى سؤال واحد فقط لك: |
| E há apenas uma pergunta: | Open Subtitles | وهناك سؤال واحد فقط. |
| E apenas uma pergunta permanece. | Open Subtitles | ويبقى سؤال واحد فقط الآن. |
| Mas, tenho apenas uma pergunta, Miss Diaz. | Open Subtitles | لكن عندي سؤال واحد فقط يا آنسة (دياز) |
| apenas uma pergunta. | Open Subtitles | سؤال واحد فقط |
| Debbi, apenas uma pergunta. | Open Subtitles | سؤال واحد فقط يا (ديبي). |
| Tenho apenas uma pergunta. | Open Subtitles | سؤال واحد فقط |
| É apenas uma pergunta. | Open Subtitles | أنه مجرد سؤال |
| É apenas uma pergunta. | Open Subtitles | مجرد سؤال |
| apenas uma pergunta. | Open Subtitles | مجرد سؤال. |
| - É apenas uma pergunta. | Open Subtitles | بل مجرد سؤال |
| É apenas uma pergunta. | Open Subtitles | إنه مجرد سؤال. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 