"apenas uma razão" - Translation from Portuguese to Arabic

• سبب واحد فقط

Existe apenas uma razão para ele te levar a este jantar, e não é para o pequeno Mutu conseguir os seus comprimidos para a malária.
هنالك سبب واحد فقط لان يأخذها لعشاء كهذا و هو ليس لكي يأخذ موتو الصغير حبوب علاج الملاريا

Mas há apenas uma razão para formar um exército, Jack, e é porque estamos em guerra.
لكن هناك سبب واحد فقط لإعداد جيش يا جاك و هذا لأننا في حرب

Isso foi o que tu fizeste, mas é apenas uma razão... Escuta.
ذلك فقط ما فعلته أنت لكن ذلك سبب واحد فقط..

Quando eu estava em Halawa, havia, apenas, uma razão para sair.
عندما كنت في (هالاوا)، كان هناك سبب واحد فقط للخروج