"apenas uma resposta" - Translation from Portuguese to Arabic

• رداً فقط
• إجابة واحدة

Pode dizer ao seu primeiro-ministro, e a mais ninguém, que as medidas repressivas do Presidente Hassan não são apenas uma resposta ao atentado contra a sua vida.
بإمكانك إخبار رئيس وزرائك ولا أحد اَخر بأن حملة الرئيس (حسّان) ليست رداً فقط لمحاولة اغتياله

Isto não é apenas uma resposta!
هذا ليس رداً فقط

Não há apenas uma resposta para se conseguir sexo. Certo?
أعني أنّه لا توجد إجابة واحدة تقودنا إلى الفوز بممارسة الجنس

Ou como uma bola mágica com apenas uma resposta.
أو مثل السحر ثمانية الكرة مع إجابة واحدة فقط.

Vale apenas uma resposta?
هل تستحق إجابة واحدة ؟