"apenas uma sugestão" - Translation from Portuguese to Arabic

• مجرد اقتراح
• مجرد إقتراح

Eu sirvo-te uma bebida totalmente nu, apenas uma sugestão.
أنا هناك أقدم لكِ شراب عاري المؤخرة مجرد اقتراح

- Não precisas. - Era apenas uma sugestão.
لا حاجة لذلك، لقد كان مجرد اقتراح

É apenas uma sugestão.
انه مجرد اقتراح

Aquilo foi apenas uma sugestão, senhora.
ذلك مجرد إقتراح يا سيدتي

É justo, era apenas uma sugestão.
لا بأس ، مجرد إقتراح فحسب

Bem, era apenas uma sugestão.
حسنا , كان هذا مجرد اقتراح

- Era apenas uma sugestão.
كان مجرد اقتراح -

Era apenas uma sugestão.
-انه مجرد اقتراح.

Bater à porta não é apenas uma sugestão.
-طرق الباب ليس مجرد اقتراح .

Foi apenas uma sugestão.
كان هذا مجرد إقتراح

Era apenas uma sugestão.
مجرد إقتراح