Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"apenas uma testemunha" - Translation from Portuguese to Arabic
-
مجرد شاهد
| Fui apenas uma testemunha de um novo universo inteiro de linguagem popular. | Open Subtitles | لقد كنت مجرد شاهد على عالم جديد كليا من لغة كريهة |
| Tens a certeza que o Talbot é apenas uma testemunha? | Open Subtitles | هل نحن واثقون بأن " تالبوت " مجرد شاهد ؟ |
| Sou apenas uma testemunha abonatória, Nelson. | Open Subtitles | أنا مجرد شاهد رمزي نيلسون. |