E eu preocupada com o amianto. Sugiro que recuperem a chave antes do Apep. | Open Subtitles | أقترح حثيثًا أن تستعيدوا المفتاح قبل (أبيب). |
O torpedo não era para nós. O Apep queria acesso ao portal que estava por baixo do museu. | Open Subtitles | إنما احتاج (أبيب) إلى ولوج البوابة القابعة أسفل المتحف. |
Coisa pesada. Senhor, quando disse a Coronel Baird que ela não precisava mais preocupar-se com o Apep. | Open Subtitles | سيدي، من قبل حين أخبرت العقيد (بايرد) بألا تشغل بالها بـ(أبيب). |
A serpente, Apep, está a falar comigo. | Open Subtitles | الثعبان، أبوفيس يتحدث إليّ |
Mas com o Apep à solta, o que levaria séculos está a levar semanas. | Open Subtitles | و لكن مع وجود (أبوفيس) طليقا ما كان يجب أن يأخذ قرونا سيأخذ أسابيع |
O Apep deve usado o acelerador para criar uma brecha no tempo | Open Subtitles | لابد أن (أبيب) كان قادرا على إستخدام المتصادم |
E cada pessoa que o Anúbis transforma em lobisomem torna-se outro soldado no exército do Apep. | Open Subtitles | و كل شخص يحوله (أنوبيس) إلى مستذئب (يصبح جنديا آخر في جيش (أبيب |
Se o Apep vai criar um exército de lobisomens, esta é a única forma de impedi-los. | Open Subtitles | إذا كان (أبيب) سيصنع جيشا من المستأذبين فهذه هي الطريقة الوحيدة لإيقافهم |
Sabe que o Apep está a tentar libertar o Mal Puro. | Open Subtitles | جيد جدا، إذا أنتِ تعلمين أن (أبيب) يحاول إطلاق الشر الخالص |
Antes da Biblioteca ser criada, o Apep libertou o Mal Puro, mas o Judson e a Charlene conseguiram bani-lo. | Open Subtitles | قبل صنع المكتبة أدار (أبيب) لإطلاق الشر الخالص لكن (جودسن) و (شارلين) كانا قادرين على نفيه |
Significa que no templo o Apep levou o pendente mas a Charlene escapou. | Open Subtitles | يعني هذا أن في المعبد حصل أبيب) على القلادة) لكن (شارلين) فرت |
Ela tem a chave para impedir o Apep de libertar o Mal Puro. | Open Subtitles | إنها تملك المفتاح لإيقاف أبيب) من إطلاق الشر) |
E aquele egípcio maluco, Apep? | Open Subtitles | ماذا بشأن إله مصري مجنون يدعى (أبيب)؟ |
O que Apep quer com a contabilista da Biblioteca? | Open Subtitles | ماذا يريد (أبيب) مع محاسبة المكتبة؟ |
Porque o Apep ia trazer Charlene para aqui? | Open Subtitles | لماذا جلب (أبيب) (شارلين) إلى هنا؟ |
Agora, o Judson desapareceu, o Apep está de volta, a Charlene é a única que sabe como pará-lo, | Open Subtitles | (الآن... رحل (جودسن)، عاد (أبيب شارلين) هي الوحيدة التي) تعرف كيف توقفه |
E mais vão ser. Se não pararmos o Apep. A lógica é muito clara: | Open Subtitles | و سيتأذى المزيد أيضا إذا لم نوقف (أبوفيس) |
Se o Apep não me encontrou não ia pensar que o Lam o fez. | Open Subtitles | إذا لم يستطع أبوفيس إيجادي، فسأشك بتفكيره أن (لام) سيجدني |
Primeiro o Dulaque libertou a magia no mundo, depois o Prospero sobrecarregou as Linhas Ley, e agora o Apep usa as Linhas Ley como transporte para trazer o Puro Mal de volta ao mundo, e tudo isso, debaixo do meu nariz. | Open Subtitles | أولا أطلق (دولاك) السحر إلى العالم و بعدها (بروسبيرو) شحن خطوط لاي و الآن (أبوفيس) يستخدم الخطوط لاي تلك مثل الطريق السريع |
Qual é o último lugar onde o Apep ia procurar-me? | Open Subtitles | لقد كان آخر مكان سيبحث فيه (أبوفيس) عني |
Encontras-me e o Apep deve vir logo a seguir. | Open Subtitles | أنت وجدتني، يمكن أن يكون أبوفيس) خلفك) |