"apercebi-me agora" - Translation from Portuguese to Arabic

• أدركت الآن

Apercebi-me agora, pode ser totalmente inapropriado eu aparecer assim, mas o Alex e a Suzie contaram-me o que aconteceu.
أدركت الآن أن من غير اللائق، بالنسبه لي أن آتي دون إنذار لكن "أليكس" و "سوزي" أخبراني بما حدث

Apercebi-me agora, pela primeira vez, que havia...
أدركت الآن لأول مرة، أنهناك..