"apertar o botão" - Translation from Portuguese to Arabic

• الضغط على الزر
• ضغط الزر

Em um minuto Anubis estava para apertar o botão que acabaria com toda a vida na galáxia e no outro ele só... se foi.
فى دقيقه كان * أنوبيس * على وشك الضغط على الزر لينهى كل الحياه فى المجره و فى الدقيقه التاليه أختفى فحسب

Em vez de teres de instalar uma escuta, só precisas de chegar perto o suficiente, e apertar o botão.
بدلا من الاضطرار لزرع آداه تجسس فعليه كل ما عليك فعله هو الاقتراب كفايه و الضغط على الزر

- Deixas-me carregar no botão? - Queres apertar o botão?
تريدين الضغط على الزر نعم اريد ذلك

Então quando o Locke decidiu parar de apertar o botão, Desmond sabia que a situação era séria.
لذا، عندما اختار (لوك) التّوقف عن ضغط الزر علم (ديزموند) أنّ الأمر خطير