"aperte o" - Translation from Portuguese to Arabic

• تضغط على
• اربطي
• إضغطي على
• إربط

Não estamos a pedir-lhe que fabrique os foguetes ou que aperte o botão.
نحن لم نطلب منك ان تبنى صاروخا مدمرا او ان تضغط على الزر

Sou eu, sabes, por favor, não aperte o Caruthers.
, هذه أنا , تعرف . رجاء ً , لا تضغط على الكوراثيرز

Preciso que aperte o meu dedo, sim?
أنت , أحتاج منك أن تضغط على اصبعي , اتفقنا؟

aperte o cinto, minha senhora.
اربطي حزام الأمان يا سيّدتي، سيّدي؟

Mãe, sente-se ali. aperte o cinto.
أمي ، اربطي حزام المقعد

aperte o gatilho.
إضغطي على الزناد.

Lembre-se, aperte o gatilho.
تذكري ، إضغطي على الزناد.

aperte o cinto, Henry.
{\fnAndalus\fs30\b1\cHFFFFFF\3cH000000\4cHE89411} إربط حزام الأمان، هنري

Desculpe. aperte o cinto de segurança.
المعذرة، إربط حزام مقعدك

Bond, não aperte o botão ainda. Está me ouvindo?
"بوند", لا تضغط على الزر الأحمر بعد هل تسمعنى؟

Simplesmente, não aperte o botão.
فقط ، لا تضغط على الزر

aperte o seu cinto de segurança.
اربطي حزام الأمان.

- aperte o cinto.
اربطي حزام مقعدك

- Por favor aperte o botão.
-ارجوك إضغطي على الزر

aperte o cinto, amigo. Assim o farei.
إربط حزام الأمان يا صاحبي - سأفعل -

aperte o cinto.
إربط حزام الأمان