Achas mesmos que um apitos para cães tecnológicos vão ajudar? | Open Subtitles | أتظن حقأ أن بعض صفارات الكلاب التقنية ستنفع ؟ |
Tínhamos que usar apitos ao pescoço ou nos bolsos. | Open Subtitles | فكان علينا فى بعض الأحيان أن نرتدى صفارات فى أعناقنا أو نضعها فى جيوبنا |
Porque gastámos tanto dinheiro em apitos? | Open Subtitles | لماذا قمنا بصرف الكثير من النقود على الصافرات ؟ |
Quem me dera ter um daqueles apitos. | Open Subtitles | أتمنّى فقط لو كان لدي إحدى هولاء الصافرات. |
As vossas luvas, bonés, auto-colantes, e também encomendei mil apitos comemorativos. | Open Subtitles | قفازات للنار ، والقبعات، و ملصقات وكما طلبت آلف صافرة تذكارية |
Havia apitos para usarmos se víssemos algum forasteiro. | Open Subtitles | كانت هناك صافرة علينا استخدامها في حال عثرنا على دخلاء |
Ainda faltam três apitos. | Open Subtitles | حسنٌ، هنالك 3 صافرات مازالت مفقودة |
Está tudo bem, a June soprou os apitos e correu tudo bem. | Open Subtitles | ولكننا إستخدمنا الصافرة وكل شيء على ما يرام |
Vocês têm apitos. Usam-nos quando somos atacados. | Open Subtitles | أنتم لديكم صفارات تستعملونها عندما تتم مهاجمتنا |
Não gosto de apitos de navios. | Open Subtitles | لا أحب صفارات البواخر |
A Aston Martin reprogramou a eletrônica Mercedes e agora os apitos e alertas estão menos... | Open Subtitles | شركة "آستون مارتن" أعادت برمجة إللكترونيات "مرسيدس" ولذا، فقد أصبحتْ صفارات الإنذار و الأصوات التحذيرية أقل... |
apitos. | Open Subtitles | صفارات |
Olha, chega de apitos, está bem? | Open Subtitles | ولا مزيد من الصافرات ، ها ؟ |
É só uma questão de tempo até ficar sem apitos e começar a lançar balões a dizer "A Aria matou a Shana". | Open Subtitles | حسنا، إنها مسألة وقت قبل أن تنفذ منها الصافرات وتبدأ بتوزيع بالونات (عليها" ( آريا)قتلت(شانا" |
One não gosta de apitos. | Open Subtitles | (ون) لا يحب الصافرات. |
Quem tem os apitos? | Open Subtitles | من زالت بحوزته صافرة ؟ |
Um som agudo, como o dos apitos de cães. | Open Subtitles | كنبرة عالية مثل صافرة الكلاب |
E 1.000 apitos. Força, Equipa Dusterino! Boa! | Open Subtitles | و 1،000 صافرة أذهب, فريق (دوستيرينو), آجل |
Por isso temos o exercício dos três apitos. | Open Subtitles | لهذا السبب لدينا 3 صافرات للتدريب. |
apitos. | Open Subtitles | صافرات |
apitos. | Open Subtitles | صافرات |
E ainda ouço os apitos dos carris. | Open Subtitles | هل تستطيع سماع الصافرة تصفر... |