"aplaudo" - Translation from Portuguese to Arabic

• أصفق
• احيي
• ارحب
• أشيد
• لصرامة

Sabes que, enquanto eu Aplaudo a tua política em encontros arranjados
أتعلم؟ عندما أصفق لك على سياسة المواعدة العمياء..

Aplaudo o vosso entusiasmo em combater a insolência, mas se Vossa Majestade matar uma cozinheira tão talentosa antes do banquete, eu espero que a princesa não fique sem a sua sobremesa preferida.
أصفق لحكمتك في معاقية الوقاحه، لكن فخامتك لو تخلصتي من هذه الطباخه الموهوبه قبل المأدبة،

Aplaudo o teu ataque de moralidade mas estes papéis não confirmam essas acusações, filho.
ولكن أفترض إذا كتب لك النجاح... ، يمكن أن يكون له شأناً عظيماً أصفق لغضبك الأخلاقي...

Aplaudo a vossa coragem, mas lamento a vossa estupidez.
أنا احيي شجاعتكم لكني أأسف على غبائكم

- Eu Aplaudo este teu romantismo, Greta, realmente, Aplaudo.
انا ارحب لفكرتك (جرايتا) حقا انا افعل هذا

Tens o teu pessoal a chacinar os caçadores americanos, o que, naturalmente, eu Aplaudo.
حملتِ جماعتك على قتل الصيادين الأمريكيين. وهو شيء أشيد به طبعاً.

- Aplaudo os teus nobres esforços para... proteger a tua espécie.
أصفق لجهودك النبيلة لحماية جنسك

Não me interpretem mal. Aplaudo a vossa coragem.
لا تسيؤوا فهمي، أنا أصفق لكم على فعلتكم

Tu fodeste o meu jogo. E Aplaudo a tua ingenuidade. Realmente Aplaudo.
لقد قاطعت لعبتي و أصفق لمهارتك

E por isso Aplaudo todos vocês.
ولذلك أنا أصفق لكم جميعاً

Aplaudo a vossa coragem numa altura tão abertamente Spice-fóbica.
أصفق على شجاعتكم الكبيرة.

Aplaudo a sua bravura, Sra. Taylor.
(أصفق لشجاعتكِ، أيتها السيّدة (تايلَر

- Aplaudo a sua retórica.
؟ إنني أصفق إلى بلاغتكِ -

Aplaudo o teu optimismo, Harvey.
أنا أصفق لتفاؤلك يا (هارفي)... لكن (باتمان) ليس أحمقاً...

Aplaudo a sua previsão. É bom estar preparado.
احيي فيك بُعد النظر باستعدادك التام

E eu Aplaudo.
ارحب بهذا!

Eu Aplaudo o Sr. Lightwood pelas suas ideias progressivas.
"حسنا، أشيد بالسيد "ليتوود لتفكيره التدريجي

Aplaudo o seu desejo de fazer o que está certo.
أشيد برغبتك في فعل الصواب.