| E agora, Aplausos para o grupo que vai abaná-los como um furacão. | Open Subtitles | والآن لنصفق لفريق سيهزكم كالإعصار |
| Minhas senhoras e meus senhores, Aplausos para o tenente Frank Drebin do Esquadrão de Polícia. | Open Subtitles | سياتي سادتي رحبوا بالمقدم فرانك ديربين من قوة الشرطة |
| Aplausos para o Marmotas! | Open Subtitles | الأن أستسلموا الى " الفئران الجبلية " |
| Aplausos para Peaches! | Open Subtitles | فلنصفق ل "بيتشيز" |
| Aplausos para os Quatro-Um-Zero! | Open Subtitles | * سلّمْه إلى* 4-1-أوه |
| São mais espertos do que eu pensava. Aplausos para vocês. | Open Subtitles | أنتم أذكى مما اعتقدتُ أعطوا أنفسكم جولة من التصفيق |
| Aplausos para o Steve Madden e o seu fantástico "Mary Lou"! Levanta-o com orgulho! | Open Subtitles | لنصفق لستيف مادن و ماري لو الرائع .. |
| Muitos Aplausos para Olivia e Belinda... e para a treinadora, Rae Lindley. | Open Subtitles | لنصفق كثيراً لـ(أوليفيا) و (بيلندا) ومدربتهم (راى ليندلى) |
| Aplausos para Vince Vincente e o resto da banda! | Open Subtitles | لنصفق لـ"فينس فينسنت" وباقي الفرقة. |
| E para a nossa próxima actuação, por favor, os vossos Aplausos para Julie e Susan Mayer. | Open Subtitles | رجاءً رحبوا التصميم الموسيقي لـ "جولي" "وسوزان ماير " |
| Por favor, Aplausos para Alice Howland! | Open Subtitles | ارجوكم رحبوا بأليس هولاند |
| Aplausos para um membro da McKinley... | Open Subtitles | من فضلكم رحبوا بطالبة (ميكنلي)... (مارلي روز). |
| Aplausos para o vosso "Diabo Azul"! | Open Subtitles | أستسلموا "للشياطين الزرقاء". |
| Aplausos para o Ryan! | Open Subtitles | لذا فلنصفق ل(رايان). |
| Peço Aplausos para que o rapaz saia. Não! | Open Subtitles | إستمعْوا،أنا سأطلب منكم عاصفة من التصفيق الكبيرة لإخْراج هذا الولدِ هنا،حسناً؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 