"apollo" - Translation from Portuguese to Arabic

• أبوللو
• ابولو
• أبولو
• ابوللو
• ابولوا
• آبولو
• أبللو
• بأبولو
• لأبولو

Boa noite, América, e bem-vindos a bordo da Apollo 13.
مساء الخير يا أمريكا مرحبا بكم على أبوللو 13

20 DE JULHO DE 1969 HOUSTON, TEXAS Mas esta noite, 18 meses após a tragédia da Apollo 1, o mundo assistiu impressionado enquanto Neil Armstrong e Buzz Aldrin... aterravam na lua.
و لكن الليلة بعد 18 شهر من مأساة أبوللو 1 العالم كله يشاهد في رهبة نيل أرمسترونج و ألدرين باز يهبطان على سطح القمر

Bem, após muitos projetos Apollo nossos, a lançar a maior frota de satélites da história da humanidade, alcançámos o nosso objetivo.
حسنا، فمشروع ابولو خاصتنا، يهدف إلى إطلاق أضخم أقمار صناعية في تاريخ البشرية ولقد حققنا هدفنا.

...campeão de pesos pesados do mundo, Apollo Creed no aeroporto Kennedy...
بطولة الوزن الثقيل لبطولة ابولو جريد فى مطار كيندى..

É uma tecnologia assente, foi usada nas missões espaciais Apollo,
وهذه تكنولوجيا معترف بها: كانت فى بعثات أبولو الفضائية.

Queria apenas dizer que foi uma honra voar consigo, Apollo.
أردت فقط القول انه فخر للطيران معك , ابوللو

Gemini 7. Gemini 12. Apollo 8.
كان في جيمني 7 و جديمني 12 و أبوللو 8 في أول الرحلات التي دارت حول القمر

Na Apollo 8, estivemos tão perto, apenas a 110 quilómetros e... foi como se pudesse... sair e andar na sua superfície.
كنا قريبين للغاية في أبوللو 8 على بعد 60 ميلا فحسب كنت على وشك

Este é o veículo de lançamento que levará Alan Shepard... e a sua tripulação na primeira parte da missão Apollo 13.
هذا الصاروخ الذي سيأخذ آلان شيبارد و طاقمه في مهمة أبوللو 13

Estou destacado para ser o comandante da Apollo 14 no final do próximo ano.
من المقرر أن أكون قائد أبوللو 14 في العام المقبل

Apollo 13, o S-4B está desligado... e todos os sistemas estão satisfatórios.
أبوللو 13 لقد تم إغلاق مضخات الوقود كل الانظمة تسير بشكل طبيعي

Apollo Creed vai duplicar a fenda do Sino da Liberdade na cabeça do Green.
ابولو جريد سوفيضاعف الضرب على جرس الحلبة عن طريق ضرب ماك لى جرين.

O Apollo fez publicidade no valor de um milhão de dólares, tem obrigações contratuais com 20 organizações diferentes.
ابولو بالفعل انفق مليون دولار على الدعاية وقام بأبرام عقود وتعهدات مع 20 منظمة مختلفة

Então, Apollo Creed, a 1 de Janeiro, dá a um lutador local uma oportunidade.
لذلك ابولو جريد فى أول يناير يعطى لجميع الملاكمين المحليين الفرصة

Apollo Creed diz que procura outra vítima... para a vaga do Green, para o combate do campeonato Bicentenário...
ابولو جريد يقول انه سوف يبحث عن ضحية اخرى لكى يحل محل جرين فى بطولة العالم القادمة

Idade versus juventude no combate de "boa vontade", onde o ex-campeão Apollo Creed defronta o monte de músculo da União Soviética..
كبير السن مع الشاب فى مباراة مثيرة بطل العالم السابق أبولو يواجه الجبل الروسى من الاتحاد السوفيتى،، ايفن دراجو

Sei tudo sobre si, desde o seu primeiro combate contra Apollo Creed.
أنا أعلم عنك كل شئ منذ مباراتك الاولى مع أبولو كريد

É o último espectáculo do venerável Teatro Apollo, que encerra de vez.
حان وقت العرض في الأبولو مرة ثانية في مؤسسة أبولو الموقرة

Este micro LTX-71 é parte do sistema usado pela NASA quando fingiu a célebre chegada da Apollo à Lua.
ناسا تستعمله الذى النظام نفس من جزء انه القمر على ابوللو هبوط زوروا عندما

Daedalus, daqui é a Apollo. Os nossos sensores estão limpos.
ديدالوس, هنا ابوللو, مسحنا الاستكشافي خالي.

E eu quero agradecer ao Apollo. Por ter combatido comigo, Apollo.
وأنا فقط اريد ان اشكر ابوللو لمقاتلتي (شكرا لك ابوللو)

Bem, a Apollo não está em condições de entrar em uma batalha agora.
حسنا, (ابولوا) ليست فى وضع يسمح لها بالقتال حاليا.

- Descoberto na Lua. - Apollo 11.
أول أكتشاف له علي سطح القمر " من قِبل بعثة " آبولو 11

Não conseguiríamos chegar à 'Apollo', nem ao stargate mais perto, mas, poderíamos encontrar um planeta habitável.
ليس الكثير حسنا لن نكون قادرين على الوصول ل أبللو ولن نكون قادرين على الوصول لأقرب بوابة

Depois passei à etapa seguinte. Tínhamos um consultor da NASA que era astronauta e que tinha participado nalgumas das missões, na Apollo 15. Ele estava lá para verificar a minha ciência.
كان لدينا مستشار من الناسا هو رجل فضاء عمل في بعض المهام بأبولو 15، وكان دوره التحقق من معرفتي العلمية.

o mais óbvio é o desejo do Apollo de ser o primeiro a fazer correr sangue.
الأكثر وضوحاً رغبة لأبولو لسَحْب الدمِّ الأولِ، لإنْهائه بسرعة.