"aponta para um" - Translation from Portuguese to Arabic

• يشير إلى

Adicionando a fobia dos hospitais... o que aponta para um acontecimento mais traumático.
لكن الخوف من المستشفيات يشير إلى حادث صادم معين ..لذا سأقول

Porcarias destas não acontecem na nossa cidade, o que aponta para um forasteiro.
هُراءات مثل هذه لا تحدث في مدينتنا، لما يشير إلى الدخلاء

Mas tudo aponta para um acidente.
ولكن لا شيء يشير إلى أي شيء آخر غير أنه حادث

Quando olho para trás, tudo aponta para um contínuo velhaco.
كل شيء كان يشير إلى مراقب قاعة خبيث.

Tudo na minha investigação aponta para um patogéneo virulento.
يشير إلى ممراض سام جدًا.

Com o homicídio do David e o suicídio do Roger, tudo aponta para um tipo de missão.
مع مقتل (ديفيد) وانتحار (راجور لافكين) كل ذلك يشير إلى وجود مهمة