"apontadas a" - Translation from Portuguese to Arabic

• مصوبة

Se ele falhar, há três homens nos montes com armas apontadas a ti.
اذا أخطأ التصويب, فهناك 3 رجال على الهضاب بقناصة مصوبة الى رأسكِ

Pronto, agora que já temos armas apontadas a todos nós, vamos conversar, está bem?
حسناً، طالما بأننا جميعاً مصوبة نحونا المسدسات دعونا نتحدث، إتفقنا؟

Nós temos as nossas armas apontadas a vocês, assim como vocês têm as vossas apontadas a nós...
أسلحتنا مصوبة عليك مثلما اسلحتك مصوبة علينا

Quando todas as armas estão apontadas a nós, isso é um raio de uma guerra.
هيهات! عندما تكون المسدسات مصوبة ! في اتجاهنا ..

Tinha armas apontadas a mim eram, pelo menos três.
كانتْ هنالكَ أسلحة مصوبة تجاهي حوالي...