"aponte para" - Translation from Portuguese to Arabic

• يُشير إلى
• هدّف نحو

Lamento, mas não há nada que aponte para o pai neste vídeo, e só posso trabalhar com o que está dentro da moldura.
أنا آسف، لكن ليس هناك ما يُشير إلى الأب على هذا الشريط، ويمكنني أن أعمل فقط مع ما هو داخل الإطار.

Se encontrares alguma coisa que aponte para o Morra, Sands, ou para esse grupo que estão a formar, gostaríamos sem dúvida de saber.
اذا مررت بأى شيء قد يُشير إلى ساندس أو مورا أو تلك المجموعة التي يُشكلونها

Qualquer coisa que aponte para um motivo.
أيّ شيءٍ قد يُشير إلى دافع.

- aponte para o som da minha voz.
هدّف نحو صوت صوتي. لا، أنا سأضربك!

- aponte para a minha voz.
هدّف نحو صوت صوتي.