Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"apontou-me" - Translation from Portuguese to Arabic
-
صوبت
| Ela apontou-me mesmo uma pistola, eu... não estava a inventar isso. | Open Subtitles | هي حقاً صوبت المسدس نحوي انا لاابالغ في ذلك |
| apontou-me uma arma, porque tinha alguém à porta? | Open Subtitles | لقد صوبت مسدساً نحوي فقط لأنه كان هناك شخص على الباب |
| Ela apontou-me a arma. | Open Subtitles | لقد صوبت مسدساً بوجهي |
| apontou-me uma arma. Uma arma, Jack! | Open Subtitles | لقد صوبت مسدساً نحوي يا جاك |
| A Beth apontou-me uma arma à cabeça. | Open Subtitles | (بيث) صوبت مسدس نحو رأسي |