"apostadores" - Translation from Portuguese to Arabic

• المقامرين
• المقامرون
• الرهانات
• المراهنون
• المُقامرون
• مقامرين

Os nossos apostadores são alguns dos mais ricos do mundo.
بعض المقامرين لدينا من اغني الناس علي هذا الكوكب.

Os apostadores querem ver se consegue apanhar o miúdo.
المقامرين يُريدون أن يروا هل بأستطاعتُك إعادة الصبي

Era uma rainha no casino. Trazia grandes apostadores e fazia-os gastar muito dinheiro.
كانت ملكة في الكازينو,كانت تحضر المقامرين الأغنياء و تساعدهم في انفاق الكثير من المال

Nós temos cinco aviões. Transportamos apostadores e bêbados.
اننا نمتلك خمس طائرات فقط نحن ننقل المقامرون و السكيرة

A maioria dos apostadores, ao apostar, querem ganhar.
معظم المقامرون عندما يذهبون للمقامرة يذهبون من أجل الربح

Não sabia que os apostadores faziam visitas ao domicílio fora de horas.
كنت أجهل أن وكلاء الرهانات يقومون بالزيارات لاسيما في ساعات غريبة

Os grandes apostadores não querem falar com intermediários, querem os vendedores.
إن المراهنون الكبار لا يحتاجون إلى التحدث إلى رجل وسط يحتاجون إلى التحدث الذي لديه اختيارات

Quantos apostadores salvei na semana passada com os meus prognósticos?
ما هو عدد المقامرين الذين أنقذتهم في توقعاتي لمباراة السنة

Localizar apostadores grandes. Ganhar o dinheiro de volta, se caísse nas mãos erradas.
أتعقّب المقامرين الأثرياء، وأربح المال ثانيةً إن وقع في الأيدي الخاطئة

O prémio multimilionário do Pick 6 distrai os idiotas dos apostadores da insolvência da pista.
عدة ملايين على رهان اليوم ستصرف انتباه المقامرين عن إفلاس أصحاب المدرجات.

O Casino atrai apostadores com um cartão de fidelidade.
الكازينو يجذب المقامرين العاديين من خلال نظام بطاقات الوفاء.

É um cruzamento de miseráveis... ex-condenados, viciados, apostadores compulsivos.
.... انها ملتقى طرق للمعدمين المحتالين, المدمنين, المقامرين

Os apostadores estavam empolgados para apostar.
كنت حريصا للمقامرين كان المقامرين حريصين على الدفع لك

Eu sempre pensei que ele trabalhava para os apostadores com a máfia.
انا اعتقدت دائما انه سيعمل لصالح المقامرين مع الغوغاء

Os quatro apostadores compraram-no. Estou a dar-lhe descanso, para depois correr.
. المقامرون الأربعة إشتروه .أنا أُعطيه بعض الوقت حتى يجري مرّة أُخرى

Ali dentro, os grandes apostadores estiveram a apostar na tua vida o dia todo.
هناك المقامرون كانوا يراهنون على حياتك طيلة اليوم

- Ela foi a um clube de luta, e bateu nos apostadores.
لقد ذهبت لنادي للتحطيم وتضاربت مع المقامرون بدلا من الآلات

Vê, os apostadores, precisam de alguém para apostar.
أترى، المقامرون يريدون شخصً ما ليراهنوا عليه

Porque Segunda é a última oportunidade de sair alguma coisa, sair da merda... que se meteram e pagarem aos apostadores na Terça.
لأن الأحد هو آخر يوم للمرهنة لديهم و يبذلون كل ما بوسعهم لكي يسجلوا الرهانات يوم الثلاثاء

Fazes o jantar. Os apostadores vêm amanhã bem cedo.
ستطهو العشاء أنت وسيأتي المراهنون باكراً غداً.

O meu pai descreveu este sitio como um paraíso para os apostadores. Mas sinceramente, nunca prestei muita atênção ao que o meu pai dizia.
أبي يقوم بوصف هذا المكان بجنة المُقامرون, لكي أكون صادقاً أنا لم أصدق أي من هذا

É a sala de grandes apostadores mais fixe em que eu já estive.
هذه أروع قاعة كبار مقامرين أراها في حياتي.