"aposto que foi a" - Translation from Portuguese to Arabic

• أراهن أنّ
• أراهن أنها كانت

Aposto que foi a tua mãe quem te ensinou a desenhar, não foi?
أراهن أنّ أمّكِ علمتكِ الرسم، أليس كذلك؟

Aposto que foi a Barbara Chen da retrovírus. Ela pode ter-me ouvido vomitar um dia.
أراهن أنها كانت باربرا تشن من قسم الارتجاعي سمعتني اتقياء صباحاً

Aposto que foi a última vez que sorriu.
أراهن أنها كانت آخر مرة تبتسم فيها