"aposto que os" - Translation from Portuguese to Arabic

• أراهن أن
• أراهن بأن

Aposto que os czares russos nunca pagaram isso por um único cavalo.
أراهن أن قياصرة روسيا لم يدفعوا مبلغا كهذا مقابل حصان واحد

Aposto que os pais dele confiscaram o telemóvel e o computador, e ele não sabe que estou a tentar falar com ele.
هل تعلمون, أنا أراهن أن والديه قد صادروا هاتفه وكمبيوتره وأنه لا يملك أدنى فكره عن كوني أحاول الاتصال به

Aposto que os ricos nunca têm de passar por isso.
أراهن أن الأغنياء لا . يشعرون بمثل هذه اللدغة

Aposto que os Pangarans entregariam a rainha se os Tok'ra entregassem o antídoto.
أراهن أن البانجريين سيتخلون عن الملكة إذا سلمتهم التوكرا الترياق

Mas Aposto que os seus homens pensam que fui eu.
لكني أراهن بأن أبناءه يعتقدون بأنك الفاعل

Obtemos um empréstimo à habitação com um acordo que Aposto que os meus pais nunca ouviram falar chamado hipoteca de taxa ajustável...
أخذنا قرض عقاري للمنزل , أراهن أن والدي لم يسمعا به رهن عقاري متغير النسب

Aposto que os federais adoravam pôr as mãos nisto.
أراهن أن الفيدراليين سيحبون أن يضعوا أيديهم على هذه

Aposto que os ancestrais do Van Sloan ainda procuram essa caixa de música.
أنا أراهن أن أسلاف فان سلون مازالوا يبحثون عن صندوق الموسيقى

Aposto que os nossos pais estão mortos por saber como está a correr.
أراهن أن أهلنا يتحرقون شوقاً لمعرفة ما الذي يحدث هنا

Não o matei, mas Aposto que os tomates dele ainda estão moídos.
لم اقتله, ولكنني أراهن أن الكدمات لازالت تُغطي خصيتيه.

Aposto que os rapazes vos podiam resolver a situação.
أراهن أن الفتية يقدرون على إيصلاح شاحنتكم. صحيح!

Aposto que os Brewer provavelmente nunca trancavam a porta da frente.
و أراهن أن العائله لم تقم بإغلاق بابهم الأمامي قط كما تعلم, هذا ليس استثنائي

Aposto que os fabricantes de Sony PlayStation estão tremendo em suas botas. Bem, Eu não ficaria surpreso.
أراهن أن صانعي بلايستيشن سوني يرتعشون في أحذيتهم

Aposto que os rapazes da fazenda adoravam-te.
أراهن أن عجائز المزارعين كانوا يحبونك

Aposto que os elefantes se juntam e fazem troça de quão grandes as tuas orelhas são!
أراهن أن الفيلة كلها كانت لتجتمع ! لتهزأ من ضخامة أذنيك

Aposto que os rapazes também pensam assim. Maia, este é o meu amigo Ben.
أراهن أن الأولاد يفكرون في ذلك أيضا " مايا " هذه صديقي " بين "

Aposto que os ursos nunca pensaram nisso.
أراهن أن الدببة لم تفكر في ذلك

Aposto que os pais dela pertencem à primeira geração de imigrantes. E está em forma, não está?
أراهن أن أبويها من جيل القارب الأول.

Aposto que os macacos gostam de tarte de banana com creme.
أراهن بأن القرود تحب فطيرة مثلجات الموز أيضًا

Aposto que os pinguins vão ficar felizes por nos verem.
سأخبركم بهذا , أراهن بأن البطاريق سيسعدون لرؤيتنا

Aposto que os traficantes a sério se riem na tua cara.
أراهن بأن اللاعبين الحقيقين يضحكون في وجهك