"apreciação" - Translation from Portuguese to Arabic

• تقدير
• التقدير
• تقديركم

Dia da apreciação do Cliente, por serem tão bons clientes.
يدعى يوم تقدير العميل لكونه عميلاً جيداً اجلب العائلة

Ter uma nova apreciação do teu veículo quando fazes isso.
وتحصل علي تقدير مختلف من سيارتك عندما تفعل ذلك

Uma apreciação completa da carreira de Poe não ficaria completa sem a sua poesia, obsessiva e hipnótica.
لا يكتمل تقدير المسيرة العملية لـ"بو" إلا بأشعاره: التي تتوارد على العقل وتبعث على النوم.

Isso é onde está o entusiasmo, é onde está a alegria, é onde está a apreciação, é onde está aquele sentimento de paixão.
هذا هو مكان الحماس هذا هو مكان السرور هذا هو مكان التقدير هذا هو مكان ذلك الشعور العارم

Ajuda as vítimas para ganhar apreciação e para que elas fiquem dependentes.
لكي تحصل منهم في المقابل على التقدير و الاعتماد

As obras de Dali são vendidas a preços exagerados para satisfazer excêntricos fúteis... sem apreciação real pela arte.
رسوم دالي تصل لأسعار ضخمة ..لإرضاء زهوغريبيالأطوار. بدون تقدير للفنّ الحقيقي.

É educado, refinado, tem uma apreciação entusiástica por ópera.
إنه مثقف، ومصقول، ولديه تقدير شديد للأوبرا.

Mas a apreciação da natureza da China não está confinada apenas a animais impressionantes e aves coloridas.
لكن تقدير الطبيعة في الصين لم ينحصر في الحيوانات الرائعة أو طيور الملونة.

O que é que fiz para reunir um grupo sem apreciação da palavra manuscrita?
ماذا فعلت لأجمع فريقاَ دون تقدير بكلمات خط اليد ؟

- Sim Sabe, é o "Dia da apreciação do Cliente" E não o 4 de julho.
إنك تعلم أنه يوم تقدير العملاء وليس الرابع من تموز؟

Em menos de um mês é o "Dia da apreciação do Cliente".
بعد أقل من شهر سيكون موعد يوم تقدير العميل

A análise deles revelou três sentimentos em comum: primeiro, uma maior apreciação da beleza da Terra; segundo, um maior sentimento de ligação com todos os outros seres vivos; e terceiro, uma emoção inesperada e geralmente surpreendente.
كشفت تحليلاتهم ثلاث مشاعر مشتركة، الأول: تقدير هائل لجمال الأرض؛ الثاني: إحساس متزايد من الترابط مع جميع الكائنات الحية الأخرى؛ الثالث: شعور غير متوقع وغامر من العاطفة.

Na Índia, ninguém fala sobre obras de arte. Falam sempre da apreciação da arte.
في الهند, بالواقع لا أحد يتكلم عن الأعمال الفنية. إنهم دائماً ما يتكلمون عن "تقدير الفن ".

Das 10:00 às 11:00, apreciação e Teoria do Rock.
عشرة إلى 11 تقدير الروك والنظرية

Um pouco de apreciação é tudo o que eu preciso.
كل ما أحتاج هو بعض التقدير من حين لآخر

A troça não sugere apreciação.
الضحك الشخيري لا يشير إلى التقدير

Só estou a dizer. Um pouco de apreciação seria boa.
.كل ما أريده منكما، هو إبداء بعض التقدير لما أطبخه -

A beleza da Natureza é uma dádiva que cultiva a apreciação e a gratidão. (Música)
جمال الطبيعة عبارة عن هدية تزرع فينا التقدير و الإمتنان. (موسيقى)

No "Poema VI", por exemplo, escreve: "A tua lembrança é de luz, de fumo, de lago calmo! "Para além dos teus olhos ardiam os crepúsculos". Mais tarde, aplicou esta atenção aos pormenores em poemas de apreciação de objetos quotidianos.
كتب على سبيل المثال في "القصيدة VI": "ذاكرتك مصنوعة من الضوء، من الدخان، من بركة هادئة" "وراء عينيك احترقت الشفق" لاحقاً، صب اهتمامه بالتفاصيل في قصائد التقدير للأمور اليومية.

É uma expressão de apreciação.
إنه تعبير عن التقدير

De qualquer modo, uma separação à experiência fazia-vos ganhar uma maior apreciação pelo David Buznik.
على كل حال, ان تجربت الانفصال ستقوي حبكم و تقديركم لبعض من اجلك