"apreciar o" - Translation from Portuguese to Arabic

• الإستمتاع

Quem diria... Um bilhete à borla para a grande liga, e eu estava nervoso demais para apreciar o jogo.
تذكرة مجانية لحضور مباراة رسمية، ولكنني كنت متوتر على الإستمتاع بالمباراة

Difícil apreciar o jantar de Acção de Graças, quando já o vimos ao contrário.
يصعب الإستمتاع بعيد الشكر بعدما رأيته بالعكس

- Deixa apreciar o ambiente. - Sim, sim. Deixa estar.
أريد الإستمتاع بها - اجل، دعوها كما هي -

Se pudéssemos tirar os arquivos do prédio, ainda assim não ia apreciar o teu uísque.
لو إستطعنـا إخراج هذه الملفات من المبنى لـن تستطيع الإستمتاع بالشراب

Acho que devias apenas apreciar o teu comboio espacial. Pelo menos, não é perigoso.
أظن بأن عليكِ الإستمتاع برحلتك على قطار فضائي

Estou a apreciar o anonimato.
أنا أفضل الإستمتاع بعدم كشف هويتي