"aprender mais sobre" - Translation from Portuguese to Arabic

• معرفة المزيد عن
• أكثر عن

Quero aprender mais sobre um dos meus empregados para que o possa manipular e destruí-lo, se e quando me apetecer.
أريد معرفة المزيد عن أحد موظفيني حتّى أستطيع التلاعب به وأدمره كيفما ومتى شئتُ

Somos uma empresa na área da automação, e gostaríamos de fazer estruturas muito leves porque isso é energeticamente eficiente. E gostaríamos de aprender mais sobre pneumática e fenómenos de circulação de ar.
نحن شركة في مجال الأتمتة ، ونحن نرغب ببناء هياكل خفيفة الوزن للغاية لأن هذه هي كفاءة استخدام الطاقة. ونحن نرغب في معرفة المزيد عن ضغط الهواء وظواهر تدفق الهواء.

À medida que começámos a aprender mais sobre o D, aprendemos novas estratégias que o conseguiam acalmar.
ولأننا بدأنا في معرفة المزيد عن (د)، تعلمنا طرقا أخرى ساعدته على الهدوء.

Ficam desmotivados para aprender mais sobre como as coisas funcionam.
أصبحنا محبطين لنتعلم أكثر عن كيفية عمل الأشياء.

Para me ajudar com as minhas contrações dolorosas, pesquisou na Internet para aprender mais sobre a menstruação.
و لمساعدتي في تقلصاتي، أخذ بالدخول إلى الأنترنت ليتعلم أكثر عن الحيض.

No seu testamento, Noel deixara a Mary algum dinheiro então ela decidiu ir para a universidade e estudar distúrbios da mente desejando aprender mais sobre o seu amigo.
في وصيته ترك لـ(ماري) بعض المال لذلك قررت الإلتحاق بالجامعة ودراسة إضطراب العقل طامعة في معرفة المزيد عن صديقها

Só a tentar aprender mais sobre os teus negócios, Leonard.
أنا أحاول معرفة المزيد عن عملك، (لينرد)

Queríamos algo que despertasse a curiosidade das raparigas e as levasse a aprender mais sobre isso.
لقد أردنا شيئا يجعل الفتيات أكثر فضولاً و يدفعهن للتعلم أكثر عن الموضوع.

Estavam ansiosas por lê-lo e por aprender mais sobre o período, por si sós.
وكن مهتمات بقراءته و التعلم أكثر و أكثر عن الدورة الشهرية بأنفسهن.

Quando ele estiver aqui para aprender mais sobre nossa fé, eu posso vê-lo?
بما أنه هنا ليتعلم أكثر عن عقيدتنا هل يمكنني أن أراه ؟

Pois. Passei por essa fase quando quis aprender mais sobre a Russia e a minha familia.
مرّت علي فترة من الزمن ، أردت فيها أن أعرف أكثر عن روسيا و عن تاريخ عائلتي

Ouçam, não que tenha perdido o meu cepticismo, mas estou interessada em aprender mais sobre Wiccans.
اسمعوا ، ليس الأمر أنني تخلصت من شكوكي ولكن أرغب بتعلم أكثر عن الساخرات