"aprendeste a lutar" - Translation from Portuguese to Arabic

• تعلمت القتال

Não me digas que aprendeste a lutar assim nos teus livros do Seeker.
ها ها. لا تقل لي انك تعلمت القتال بهذا الشكل من كتب الباحثين

- Onde aprendeste a lutar assim?
أين تعلمت القتال بهذه الطريقة؟

Onde aprendeste a lutar assim?
أين تعلمت القتال هكذا؟

Ei, onde aprendeste a lutar assim?
أنت ؟ أين تعلمت القتال هكذا ؟

Onde é que aprendeste a lutar assim?
أين تعلمت القتال هكذا ؟

Onde aprendeste a lutar daquela maneira?
أين تعلمت القتال هكذا؟

Mas aprendeste a lutar.
لكنك تعلمت القتال

Vamos começar com quando é que aprendeste a lutar?
-بديع، لنبدأ بأين تعلمت القتال هكذا .