| Porque estás cá há mais tempo e já aprendeste tudo o que podias. | Open Subtitles | لأنك كنت هنا الأكثر و تعلمت كل ما يمكنك |
| aprendeste tudo o que tenho para te ensinar. | Open Subtitles | لقد تعلمت كل ما يُمكنني تعليمُه لك |
| E aprendeste tudo isto num dia? | Open Subtitles | هل تعلمت كل هذا في يوم واحد؟ |
| Não, KITT, aprendeste tudo. | Open Subtitles | لا يا كيت ، لقد تعلمت كل شئ |
| Hillary, aprendeste tudo isso por mim? | Open Subtitles | "هيلاري" هل تعلمت كل هذا لاجلي ؟ |
| Onde é que aprendeste tudo isso? | Open Subtitles | كيف تعلمت كل هذه الأمور؟ |
| aprendeste tudo isso hoje? | Open Subtitles | تعلمت كل ذلك اليوم؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 