"aprendidas" - Translation from Portuguese to Arabic

• تعلمها

Mas também existem coisas a serem admiradas nas pessoas das sociedades tradicionais, e talvez a serem aprendidas com essas pessoas.
ولكن هناك أيضا أشياء يجب أن تُقدر في أهل تلك المجتمعات التقليدية، ربما أن تعلمها منهم.

Enquanto que as lições selváticas aprendidas em batalha tinham forjado os instintos de combate de Krod, nada podia prepará-lo para o trauma emocional que era trabalhar com uma "ex. "
الدروس العنيفة التي تعلمها في المعركة صقلت مهارات كورد القتاليّة لكنه لم يستعد أبداً للصدمة العاطفية

Isso podia acontecer no espaço de vida dum único organismo. enquanto que anteriormente tinham que construir as estruturas de processamento de informações que tinham que ser aprendidas de forma evolutiva, ao longo de centenas de milhares de anos pela morte dos indivíduos que comiam essa fruta.
هذا قد يحدث في المدى الزمني لكائن حي واحد، بينما سابقاً قد تنشئ بنيات خاصة لمعالجة المعلومات، والذي كان يتعين عليه تعلمها تطوريا، على مدى مئات الألوف من السنين من خلال الأفراد الذين ماتوا ممن أكلوا ذلك النوع من الفاكهة.

Tais coisas podem ser aprendidas.
هذه الأمور يمكن تعلمها.