"apropriado que" - Translation from Portuguese to Arabic

• المناسب أن
• أنه من المناسب

Talvez tenha sido por ele estar irritado por eu sair, não sei, mas o Jonas achava apropriado que eu saísse do casamento com aquilo com que entrei nele.
ربما كان ذلك بسبب انه غاضب غادرت , وأنا لا أعرف , ولكنه يرى أن من المناسب أن جوناس أترك الزواج مع ما جئت لمعها.

Ele ajudou-te na tua, por isso é apropriado que devolva a partida.
هو ساعدك في مقلبك، لذلك من المناسب أن أرد له المقلب.

Só achei apropriado que fossem nossos concorrentes.
قد وجدت أنه من المناسب أن يكون المتسابقين لدينا

Desculpa se achei apropriado que o
أنا آسفة إذا ظننت أنه من المناسب

E, dada a importância deste caso, achamos apropriado que o Governo Federal continue o que o belo estado de Nova Jérsia começou.
وبالنظر لطبيعة القضية الشهيرة، فنحن نظن أنه من المناسب أن تقوم الحكومة الفيدارلية بتولي ما بدأت فيه ولاية "نيوجيرسي".

É apropriado que o Aaron morra a usá-lo.
من المناسب أن يموت (أرون) مرتديًا إيّاها أيضًا.