"aprovação dele" - Translation from Portuguese to Arabic

• موافقته

Não posso assinar os documentos, não sem a aprovação dele.
لا أستطيع الإمضاء على الوثائق من دون موافقته.

Só para saberem, com ou sem distintivo, o capataz não gosta de gente a bisbilhotar o local sem a aprovação dele.
أنتما، أودُّ إخباركما سواءً كنتما شرطيين أم لا فإنّ المدير لايحبُّ أن يتجوّل النّاس حول موقعه . من دون موافقته

Ele apanhou-me lá e discutimos, porque estava a realizar uma pesquisa sem a aprovação dele.
واشتعلت لي في غرفة نومه، وقاتلنا، لأنني كنت إجراء دراسة دون موافقته.

Ele deve estar dentro. Eu só preciso para obter a aprovação dele.
يجب أن يدخل معنا، فقط عليّ الحصول على موافقته.

- Sempre quiseste a aprovação dele.
نعم , كنت دائماً تحتاج موافقته

E sabes de uma coisa, para ser honesta, estou a ficar cansada dele achar que preciso da aprovação dele apenas para ir a um simples encontro.
لأكن صريحةً، لقد بدأت أسأم قليلاً... منه لظنه أني أحتاج... إلى موافقته للذهاب لموعد غرامي بسيط

Você queria a aprovação dele.
كنت دائماً تنتظر موافقته

Não precisas da aprovação dele.
أنتِ لا تحتاجين موافقته

E o socialismo do Tom garantirá a aprovação dele.
-وإشتراكية (توم) ستظمن بالتاكيد موافقته على الخطة

Adoro ter a aprovação dele.
أنت تعرف كيف أنا أحب موافقته.

A aprovação dele.
موافقته...