O menino branco que aprovava para se por dentro da sua filha? | Open Subtitles | من هو الرجل الأبيض الذي توافق أن يكون بداخل ابنتك ؟ |
Acho que a mãe da Nell não aprovava. | Open Subtitles | والدة نيل كاثرين , على ما أعتقد لم توافق |
Além disso, a patroa, nos tempos em que tinha uma, não aprovava que eu consumisse este tipo de substâncias. | Open Subtitles | Yo بالإضافة , السيدة , في الماضي عندما إمتلكت وحدة هي لم توافق على أن أتنشق المواد |
A Odette saía com alguém que o Sr. Morton, não aprovava. | Open Subtitles | كانت (أوديت) تُواعد شخصاً لمْ يُوافق عليه السيّد (مورتون). -أتعرف مَن يكون؟ |
Mas a sua irmã não aprovava e tentou fazê-la desistir, mas não o fez. | Open Subtitles | ولكن اختك لم توافقك وقد حاولت ان تكُفك عن هذا, ولك, لا ,لاتستطيعى. |
Ela não aprovava o meu estilo de vida nem por um bocadinho. | Open Subtitles | لم توافق على أسلوب حياتي أبداً |
A minha mãe não aprovava a vida artística. | Open Subtitles | امى لم توافق على ممارستى لأعمال الفن |
- Leonard, sentias-te melhor se soubesses que a tua mãe aprovava as tuas opções de vida? | Open Subtitles | لينورد)، هل سيشعرك) بتحسُن أن تسمع بأن والدتك توافق على أختيارات حياتك |
A minha mãe não aprovava. | Open Subtitles | أمي لم توافق على ذلك |
Ela não aprovava o nosso estilo de vida. | Open Subtitles | لم توافق على أسلوب حياتنا |
Infelizmente, a mãe de Jane, Xo, não aprovava. | Open Subtitles | - للأسف، والدة (جاين)، لم توافق |
- Não? - Não aprovava. | Open Subtitles | لم توافق عليه |
A Debra não aprovava o Will. | Open Subtitles | (لم توافق (ديبرا) على (ويل |
Não aprovava o vosso compromisso? | Open Subtitles | أظن أنها لم تكون توافقك ؟ |